-
1 отлить
v1) gener. abschütten (жидкость из сосуда)2) colloq. das Wässer lassen (в туалет)3) eng. abgießen, gießen -
2 сливать
v1) gener. abschütten (жидкость из сосуда), zusammenlegen, hinuntergießen2) Av. abfüllen3) sl. (кого-то) wegspülen (т.е. увольнять, "отдавать на съедение")4) eng. ablassen, abstechen, amalgamieren, ausgießen5) chem. dekantieren, abziehen6) econ. fusionieren (напр., предприятия, фирмы), fusionieren (напр. предприятия), integrieren7) auto. abzapfen, zapfen8) IT. gruppieren (данные), mischen (напр. файлы)9) oil. entleeren, leeren10) paper.ind. abgießen11) food.ind. abschlagen (âîäó)12) busin. fusionieren (напр. предприятия, фирмы), jungieren (предприятия) -
3 сифон
сифон м. изогнутая трубка, по которой переливается жидкость из сосуда с более высоким уровнем в сосуд с более низким уровнем
См. также в других словарях:
выпускать жидкость (из сосуда) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tap … Справочник технического переводчика
ЖИДКОСТЬ — агрегатное состояние в ва, промежуточное между твёрдым и газообразным. Ж. присущи нек рые черты твёрдого тела (сохраняет свой объём, образует поверхность, обладает определ. прочностью на разрыв) и газа (принимает форму сосуда, в к ром находится,… … Физическая энциклопедия
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, жидкости, жен. 1. Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в котором находится, сохраняя неизменным свой объем. Бутылка с мутной жидкостью. Жидкость от клопов. 2. только ед. отвлеч. сущ. к жидкий во 2, 3, 4, 5 и 6… … Толковый словарь Ушакова
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, агрегатное состояние вещества, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость обладает свойством текучести, принимает форму сосуда, в который налита, обладает упругими свойствами и т.д. Частицы жидкости (молекулы, атомы) более… … Современная энциклопедия
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, состояние ВЕЩЕСТВА, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость имеет относительно фиксированный объем, однако, может растекаться, принимая форму сосуда, в котором содержится. Состояние вещества определяется температурой и… … Научно-технический энциклопедический словарь
Жидкость — ЖИДКОСТЬ, агрегатное состояние вещества, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость обладает свойством текучести, принимает форму сосуда, в который налита, обладает упругими свойствами и т.д. Частицы жидкости (молекулы, атомы) более… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЖИДКОСТЬ — ЖИДКОСТЬ, и, жен. 1. см. жидкий. 2. Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в к рый оно выливается. | прил. жидкостный, ая, ое (спец.). Ж. двигатель (на жидком топливе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Жидкость — вещество в конденсированном агрегатном состоянии, промежуточном между твердым и газообразным. Подобно твердому телу, Ж. обладает большой плотностью, малой сжимаемостью (сохраняет свой объем) и определенной прочностью на разрыв; подобно газу, не… … Российская энциклопедия по охране труда
ЖИДКОСТЬ — агрегатное (см.) вещества, промежуточное между твёрдым и газообразным. Жидкости присущи некоторые свойства твёрдого тела: сохраняет свой объём, образует поверхность, обладает определённым пределом прочности (при растяжении) и свойства газа:… … Большая политехническая энциклопедия
Жидкость — Механика сплошных сред … Википедия
жидкость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? жидкости, чему? жидкости, (вижу) что? жидкость, чем? жидкостью, о чём? о жидкости; мн. что? жидкости, (нет) чего? жидкостей, чему? жидкостям, (вижу) что? жидкости, чем? жидкостями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева